Kejadian 28:6-9

28:6 Esau saw that Isaac had blessed Jacob and sent him off to Paddan Aram to find a wife there. ¹  As he blessed him, ²  Isaac commanded him, “You must not marry a Canaanite woman.” ³  28:7 Jacob obeyed his father and mother and left for Paddan Aram. 28:8 Then Esau realized ⁴  that the Canaanite women ⁵  were displeasing to ⁶  his father Isaac. 28:9 So Esau went to Ishmael and married ⁷  Mahalath, the sister of Nebaioth and daughter of Abraham’s son Ishmael, along with the wives he already had.

[28:6]  ¹ tn Heb “to take for himself from there a wife.”

[28:6]  ² tn The infinitive construct with the preposition and the suffix form a temporal clause.

[28:6]  ³ tn Heb “you must not take a wife from the daughters of Canaan.”

[28:8]  ⁴ tn Heb “saw.”

[28:8]  ⁵ tn Heb “the daughters of Canaan.”

[28:8]  ⁶ tn Heb “evil in the eyes of.”

[28:9]  ⁷ tn Heb “took for a wife.”